如今我把你们交托神,和他恩惠的道。这道能建立你们,叫你们和一切成圣的人同得基业。
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
我这两只手,常供给我和同人的需用,这是你们自己知道的。
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
在头一次复活有分的,有福了,圣洁了。第二次的死在他们身上没有权柄。他们必作神和基督的祭司,并要与基督一同作王一千年。
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
那迷惑他们的魔鬼,被扔在硫磺的火湖里,就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦,直到永永远远。
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
亚比米勒却还没有亲近撒拉。他说,主阿,连有义的国,你也要毁灭吗。
But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation?
那人岂不是自己对我说,她是我的妹子吗。就是女人也自己说,他是我的哥哥。我作这事是心正手洁的。
Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
亚比米勒又对亚伯拉罕说,你见了什么才作这事呢。
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
况且她也实在是我的妹子。她与我是同父异母,后来作了我的妻子。
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
当神叫我离开父家,飘流在外的时候,我对她说,我们无论走到什么地方,你可
And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.
又对撒拉说,我给你哥哥一千银子,作为你在合家人面前哨羞的(羞原文作眼),你就在众人面前没有不是了。
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.